Terms and Conditions
2.1. "Personal Information" is recorded information about an identifiable individual but excludes any information that is not considered as such by Privacy Laws
2.2. "Privacy Laws" means the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector, S.Q. P-39.1 and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, S.C. 2000, C.5. and their respective regulations from their enforcement bodies.
4. Personal Information
- 4.1.1.Full name, age, date of birth, gender and marital status (if applicable);
- 4.1.2.Billing and delivery postal addresses;
- 4.1.3.Payment information such as credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information;
- 4.1.4.Phone numbers (including mobile phone) and e-mail details;
- 4.1.5.Cookies, should you choose to accept them when consulting our website;
- 4.1.6.User name and password;
- 4.1.7.Information retrieved while browsing our website, your IP address, operating system and browser type, device type and time zone setting;
- 4.1.8.The date and time of your visit to our website;
- 4.1.9.The pages of our website that you access;
- 4.1.10. The documents you retrieved and any other correspondence with us;
- 4.1.11. All other information relevant to the services we are providing.
5.2. Cookies are considered "persistent" when stored by a web browser. These cookies remain valid until their set expiry date, unless the user deleted them prior to said expiry date. Cookies are considered "session cookies" in the case they expire at the end of the user session when the browser is closed. While cookies do not typically contain information that personally identifies a user, Personal Information that we store about a user may be connected to the information stored in and obtained from cookies.
- 5.3.1.Identify you when you visit our website;
- 5.3.2.Help us manage the content contained our website;
- 5.3.3.Help creators manage content while organizing and updating the website;
- 5.3.4.Store information about your preferences and to personalize our website for you;
- 5.3.5. Use them as part of the security measures used to protect user accounts, including preventing fraudulent use of login information, and in general to protect our website and services;
- 5.3.6.Help us analyze the use and performance of our website and services;
- 5.3.7.Manage the promotion of our services, in order to attract interest and engagement.
6. Information collected and its purpose
6.1. Personal Information will only be collected with your consent, such as information voluntarily provided to us through our website. We strongly believe in both minimizing the data we collect and limiting its use and purpose to only that for which we have been given permission, as necessary to deliver the services you purchase or interact with, or as we might be required or permitted for legal compliance, government request, court orders or other lawful purposes
6.2. Personal Information to manage our business and maintain and develop further relationships. Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our website and what content on our website is of interest to them. Purposes for which we collect Personal Information include but are not limited to :
- 6.2.1.Respond to your requests, comments or questions;
- 6.2.2.To process orders or to receive information about our website, service or product;
- 6.2.3.To improve the content, appearance and utility of the website and to trace our visitors' use of the website for internal inquiry purposes;
- 6.2.4.To provide any necessary notices and to notify our users of updates to the website;
- 6.2.5.With your consent, to send email offers, announcements, or newsletters to your email address and help us create content that is most relevant to you;
- 6.2.6.To execute our obligations arising from a contract entered into between yourself (the user) and us;
- 6.2.7.Management analysis, forecasting, business planning and transactions, ensuring our compliance with applicable laws and regulations;
- 6.2.8.For research, statistical and other purposes (such as improving our website, products and services) or measuring the effectiveness of our advertising.
- 6.3. If we are required to use or disclose your Personal Information for a purpose that differs from the purpose described herein, we will obtain your consent before using or disclosing the Personal Information.
7. Data storage and security
The Personal Information that we collect is stored in our servers.Once we receive personal data from you, we will use strict procedures and take reasonable administrative, technical and physical safeguards to protect this information from misuse, loss, unauthorised access, modification or disclosure to ensure that personal data remains confidential.
7.1. We implemented the customary security safeguards that are appropriate to the sensitivity of the information collected, including the physical, organizational and technological measures. These measures restrict access to your Personal Information from anyone who is not authorized to have access to it.
7.2. We will limit access to Personal Information about you to only those employees who need that information to provide products or services to you. Personal Information will only be used or disclosed for the purposes for which it was collected with consent and will be kept as long as required to serve those purposes.
7.3. Notwithstanding the foregoing, you should be aware that, no data transmission of information or other publicly accessible communications networks over the internet can be guaranteed to be 100% secure, and therefore, we cannot ensure or warrant the security of any such information.
8.1. We are responsible for the Personal Information collected from our users. In order to properly control the information processed, kept and used. We have appointed LINKEO to ensure our compliance with the Privacy Laws.
8.2. Centre de formation professionnelle & linguistique Caron ltée
- 8.2.1.Address:130, rue Slater, bureau 430, Ottawa K1P 6E2
8.3. Appointed contact:
- 8.3.1.Name:Robert Paquin
- 8.3.2.Address:130, rue Slater, bureau 430, Ottawa K1P 6E2
9. Disclosure and retention of your Personal Information
9.3. We retain Personal Information we collect from you where we have an ongoing business and need to do so, for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements. We keep your Personal Information in a form that allows us to identify you for as long as necessary to achieve the purposes for which we are processing your data and do not store your data for longer, unless we must comply with applicable laws.
9.4. Personal Information that is no longer required to fulfil the identified purposes will be destroyed, erased, or made anonymous.
10. Access to your Personal Information
10.1. You have the right to access, update, and correct inaccuracies in your Personal Information in our custody and control, subject to certain exceptions prescribed by law. You may request that: (i) we correct or update any such Personal Information; or (ii) such Personal Information be unsubscribed from the email marketing database.
10.2. If you wish to update your Personal Information, we invite you to contact us by any method provided for in section 8.2. When contacting us, we may request Personal Information to verify your identity and in order to be sure we handle your request correctly.
10.3. If you make a request to delete your Personal Information and that data is necessary for the products or services you have purchased and/or use, the request will be honored only to the extent it is no longer necessary for any services purchased and/or used, or required for business purposes or legal or contractual record keeping requirements.
10.4. In the event that you have provided your consent to collect and use your Personal Information, you may make a withdrawal of consent.
11. Failure to provide Personal Information
11.1. When we need to collect Personal Information by law or in order to provide our services and you fail to provide the information requested, we may not be able to carry out the services in which you have contracted us to do. In these circumstances we may have to cancel our agreement or contract.
11.2. We will notify you in the case of cancelation due to failure to provide Personal Information
12.1. We are committed to being transparent with regard to the Personal Information we collect, use and store. We invite you to contact us using any of the methods provided for in section 8.2 with any questions you may have.
13.1. This Policy is effective as of 8th april 2021, and supersedes all prior versions.